“Produzionepropria associati” fondato nel 1998 da Mariella Fasson e Stefano Gasparato, è un piccolo studio creativo italiano “boutique-style” specializzato in fotografia illustrazione e progettazione grafica. I lavori comprendono progettazione di immagine coordinata, campagne pubblicitarie, libri, marchi, abbigliaggio e imballaggio. Diversamente da altri studi ogni lavoro viene pensato, progettato e realizzato internamente.
“Produzionepropria associati” founded by Mariella Fasson and Stefano Gasparato in 1998 is a small italian “boutique-style” graphic design studio specialized in photography, illustration and graphic design. Works include projects for corporate communication, advertising campaign, books, brand design, packaging and labeling. Where we differ from other companies is that we do all of the work in-house.
La fotografia è una componente integrante del nostro studio. Con oltre 20 anni di esperienza nel settore della stampa fotografica, Stefano si contraddistingue per la sua capacità di gestione dalla ripresa alla stampa delle immagini fotografiche dal 1988. La sua esperienza in ambiente fotografico digitale e tradizionale migliora qualsiasi progetto che includa immagini fotografiche.
Photography is an integral component of our studio.With more than 20 years of experience in the photographic printing industry behind him, Stefano has been performing high-end photo-manipulation since 1998. His experience enhances any project that includes photographic imagery.
tag Fotografia, Photography reportage ritratti immagine coordinata luoghi natura editoriali arte sport mostre bn panoramiche industriale commerciale 6×6 tradizionale digitale correzione colore manipolazione delle immagini stampa reportage portrait corporate location nature assignments arts sports exhibition bw panoramic industrial commercial 6x6traditional digital colour correction image manipulation print reportage
L’illustrazione è la seconda componente del nostro studio. Il disegno è sempre stato per Mariella il suo hobby. Dice “non ho uno stile”. Illustration is the second component of our studio. Drawing has always been Mariella’s hobby. She says “i have no style”.
tag Illustrazione, illustration luoghi natura editoriali arte commerciale tradizionale digitale concorsi design schizzi inchiostro persone logo acquerelli decorativa motivi texture copertine libri cibo bevande stile concettuale vettoriale dipinto disegnato pop tecnica mista locations nature editorial arts commercial traditional digital competition design sketches books pen&ink people logo watercolor decorative patterns texture cover books food beverage style conceptual vector paint draw pop mixed media collage
Ci occupiamo di grafica e design da più di 15 anni. Stefano ama la letteratura, Mariella si interessa della relazione tra illustrazione e testi poetici. Il nostro studio è un po’ osservatorio, un po’ laboratorio, dove incontrarsi per lavorare insieme e confrontarsi. We are people who practice graphic design since 15 years . Stefano is interested in literary texts, Mariella loves the relationship between illustration, and poetry texts. Our workshop is a place to study and experiment; to meet, work and challenge each other.
tag Grafica, design pubblicità campagna logo immagine coordinata materiale pubblicitario industriale commerciale su carta digitale stampa web direzione artistica design interni design esterni progettazione visual interni esterni marchio web print artworks art Graphic, design advertising campaign logo design identity marketing material industrial commercial on paper digitalized press art direction visual interior design outdoor design brand web print artworks art